Nope, FaceID isn’t enabled in the app.
I don’t have an NVR, but I think the door phone doesn’t need to be connected directly to the NVR, as long as it’s on the same network.
it is indeed annoying that the indoor screen, although it has an SD slot, doesn’t record video, only pictures.