I have KIS 21.2.16.590b and experienced the same problem. I followed the UDP / TCP suggestion as well as trying setting exclusions on the "localservicecontrol" in KIS but could still not get playback to work, however I have found a solution that works for me so wanted to post in case it assists...
