Thanks @Dan !
So if I'm getting this right, I would have to select my preferred split in the live view configuration of the camera (say, the "Live view with 1 fisheye view and 8 PTZ views" one) and that is what the NVR would "see" coming from the camera and record, for example in case of motion...