Thanks Dan
I was able to source an IP68 weatherproof coupler rather than a surface mount box. I will also order the appropriate Hikvision junction box for my camera and place the coupler inside if it fits. Otherwise, a larger generic box should work. Thanks again for your help!