Hmmm - not sure I can agree with you there but I will happily stand corrected if I'm wrong.
From your first screenshot you are in the Smart Playback tab and I understand that you are saying it shows both events and Smart in there now, however they are not. You have said that you have dual VCA enabled and therefore it's just showing everything with no way to differentiate between a pre defined basic/smart event/alarm input and the results of a smart search. If you were to enable a single square for motion detection on that camera, purposely avoid triggering it, when you select smart the timeline will still show red event markers for all the other motion that's been passed as you have dual VCA enabled when it should be empty of markers
On the old version 3 firmware, pre defined events were shown as green markers when normal was selected (if no events Basic or Smart were enabled and configured for the selected camera you would have a solid blue timeline). Selecting motion full screen, draw line, draw intrusion etc and then also clicking the magnifying glass icon would perform the smart search and update the timeline to show the results from the smart search rather than your pre defined alarms. This also enabled the Smart radio button in the GUI so that you could skip non related video. In essence you could pre define a line crossing event and when you go to playback it would be marked, but you could also select an alternative line retrospectively, hit search and update the markers to suit.
Since the update there is no way of differentiating without going into the custom tab. With motion, line crossing, intrusion detection cleared and switched off if you click on Smart you will still see practically a solid red timeline IF Dual VCA is enabled.
NVR is DS-7616NI-I2/16P) v4.22.005
Cameras are a mix of DS-2CD2335FWD-I, DS-2CD2325FWD-I, DS-2CD2347G1-L, DS-2CD5A46G0-IZS, DS-2CD2346G1-I all on latest available firmware.
BTW I'm not an end user, I'm an installer with 30 years experience.